A New Orleans Criminal District Court commissioner ruled there was no probable cause for two men caught spray-painting the base of the removed P.G.T. Beauregard monument to be arrested Wednesday on counts of defacing a historic landmark, but he said they can face the lesser offense of simple criminal damage to property.